Dragos anunciando mi charla, antes de comenzar
Primer diapositiva, traducida al Japones (Lindo, no?)
Les recuerdo, que fue la ultima charla del ultimo dia, asi que era inevitable agregarle algo de humor para mantener a un publico exahusto.
En medio del fragor de la batalla 
Una larga historia
Preguntas?La disertacion salio moderadamente bien, algunos problemas tecnicos al comenzar. En mi notebook no podia ver las diapositivas por lo que ayudo un poco a los nervios, pero una vez que ya embarrado en la cancha, uno se tranquiliza y larga todo lo que sabe.
Otro problema importante (que esperemos que dragos y los organizadores encuentren una forma de cambiarlo en el futuro) se encuentra en que las presentaciones traducidas al espaniol estan en otra notebook, por la que uno, enfrentado al publico, tiene que andar tecleando 'next' en las dos computadoras. Triple desafio: Presentar la informacion correctamente, coordinacion cerebro-dedo y utilizar un ingles correcto.
Pero todo salio bien, saque algunas sonrisas (uno de los objetivos mas complicados, frente a un publico nipon) y tuve alguna que otra pregunta.
Se le agradece a Cedric Blancer (http://sid.rstack.org) por el material fotografico.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada